Zaláta a jugoszláv határ szomszédédságában fekszik – közel négyszázötven lakosa van. Igen hátrányos helyzetű. Közigazgatásilag Vajszlóhoz tartozik, ellátását Sellyéről biztosítja az Áfész, és munkát a vejti tsz ad. Az úton, Vajszlóról Zalátára, aszfaltozott és köves, hepehupás szakaszok váltják egymást tíz kilométer hosszan. A falu közepére érve háromfelé ágazik. Sellyével nincs közvetlen összeköttetés: Zalátától Sósvertikéig földesút, onnan tovább viszont már kövesút vezet. Három kilométer aszfaltozott út kellene – és így közelebb kerülnének Sellyéhez és Pécshez is. most csak Vajszlón keresztül lehet Sellyére eljutni.

A falu csendes, csak néhány idős embert lehet látni az udvarokon. A keretek gondozottak, gyümölcsfák roskadoznak. Az árokpartok és a közterületek füve ápolt, frissen kaszált. Kis Gál Lajos elöljáró elkísért az iskolába.
- A három évtizede itt tanító Kapes Ottó és felesége nyugdíjba ment – Pécsre költöztek. A másik tanító házaspár Somogy megyében helyezkedett el. Négy állás üres. Egyszer már megpróbálták megszüntetni a zalátai iskolát- óriási felháborodást keltett. most mégis erre a sorsra jut? Lúzsokról és Kemséről is járnak die gyerekek. Hatvan gyerekről van szó: minek őket naponta utaztatni, mikor minden itt helyben megvan.
Két különálló – egymáshoz közeli épület az iskola. Hegedűs Györgyné takarítónő az évkezdésre varázsolta széppé: nyáron barna padlózománc került a kikoptatott padlóra. zöldre mázolták a padokat, és zöld a tábla is. Az ablakokon hófehér függöny, piros sötétítő, a tanári asztalon is piros terítő. Mindenütt rend, tisztaság. Az alsósoké az egyik, a felsősöké a másik épület.
Szóval kerestem a népek kérésére tanár, - folytatja az elöljáró. – Jelentkezett egy házaspár, de ők csak jövőre tudnának jönni. Egy pécsi tanár is jött velük együtt – ő, ha szállás lenne, itt maradna…

A látogatásom óta eltelt egy két hét. Most Pálfai Jenő, a vajszlói általános iskola igazgatója örömmel értesített, hogy az utolsó pillanatban sikerült mindent megoldani. Zalátán Vargáné Tízer Mária lett az iskola vezetője. Két friss diplomás alsós tanítónő – az egyik helyi lakos, a másik Vajszlón kapott szolgálati lakást, onnan jár ki – és két felsős tanár- egyikük képesítés nélküli, a másik egyetemet végzett – vállalta a zalátai iskolások oktatását. A két tanár addig naponta Pécsről jár ki, míg nem üresedik meg a szolgálati lakás helyben…

Ádám Erika

Dunántúli Napló, 1986. szeptember 17.

/Eltelt több mint harminc esztendő - ez idő alatt a falu lakossága felére csökkent, a hepehupák meg a duplájára. Az iskolában már réges rég nem folyik oktatás... - a szerk./